1:癒して名無しさん:
モラージュの表には出てこなかった光井が、裏で大車輪の活躍だったことを今さら知った。徳永、鞘師の留学、野中が存在する意味を改めて考えてみたくなった。
3日前の光井ブログだけど、
「愛佳は海外の皆さんになるべくリアルタイムでイベントの状況をお伝えすべく、頑張ってチョロチョロしてました♡笑」
その仕事がこれになるのかな?
https://mobile.twitter.com/UpFrontLink
https://m.facebook.com/upfrontlink
英語だけで構成されていないから、光井一人の仕事ではなさそうだけど英語面で貢献してることは確かだろう。試しにアメリカやフランスの検索サイト行ってみると、「Aila Mitui」でかなり情報が出てくることに驚いた。
凄かったのは英語版の「Aika Mitsui」Wikipedia。日本のウィキペディアより滅茶苦茶詳しくて、縦の行数が日本版の倍くらい長かった。光井のブログが毎日英訳されてるサイトまであった。
(※同サイトでは、フクリーダーと飯窪さんのブログも最新版が毎日英訳されていた。これは現地のファンによる訳の模様)
英語はまだしもフランス語やその他の言語はさっぱりわからんが、現地の検索サイトでハロプロ情報を検索するというのは想像してたよりずっと楽しいものだった。最近は台湾検索にはまってたけど、英語圏、フランス語圏、ラテン語系(スペイン語とかポルトガル語)圏もハロプロ情報が熱くて面白そうだ。
*情報を教えてくれた方
ありがとうございます
m(_ _)m
サーチ用タグ: